English continuous simulation on laboratory scale: traducción a otros idiomas